Marsouin (nom masculin, subst. masculin)

Nom masculin

XIV ^e siècle. Probablement emprunté du danois ou du suédois marsvin, proprement « cochon de mer ».
1. Mammifère cétacé, au museau court et arrondi, qu'on rencontre dans les deux hémisphères et qu'on appelle parfois Cochon de mer.
2. Dans l'argot militaire, soldat de l'ancienne infanterie coloniale, aujourd'hui appelée infanterie de marine.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom masculin

Cétacé du genre des Dauphins, mais à museau obtus, qu'on appelle aussi vulgairement "Cochon de mer. La pêche des s. Du lard de ."
Il se dit familièrement d'un Soldat de l'infanterie coloniale.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. masculin

 1   Cétacé du genre du dauphin, mais à museau obtus, connu vulgairement sous le nom de pourceau de mer (phocène commune de Lesson, qui a été le dauphin phocène).
    Populairement et par injure, gros , vilain , homme laid, mal bâti, malpropre.
BOURSAULT: « Il veut dès aujourd'hui qu'elle applique son soin à donner de l'amour au plus vilain »

 2   Terme de marine. Forte pièce de construction qui est ordinairement d'assemblage.
    Tente qu'on établit sur l'avant du mât de misaine.

REMARQUE
    Dans l'ancienne poésie, était de trois syllabes.

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
     Ménagier, II, 4: Tiers mets : fromentée au , pastés norrois et maquereaulx rostis
    XV^ème siècle
E. DESCH.: « Chiens de mer, s, saumons, Congres, tourboz et leurs semblables »
     Patelin: Toutes fois on eust arraché Les dents du villain Son feu pere, et du babouin Le filz, avant qu'ils en prestassent [de l'argent]
    XVI^ème siècle
PARÉ: « Quand les dauphins et s sautent et se descouvrent sur l'eau, c'est signe de grand orage et tempeste sur la mer »

ÉTYMOLOGIE
    Anc. h. allem. merisuîn : allem. mod. Meerschwein, de Meer, mer, et Schwein, pourceau.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

Cétacé du genre des Dauphins, mais à museau obtus. "La pêche des s. Du lard de ."
Pop. et par injure, "Gros , vilain ," se dit d'Un homme laid, malbâti et malpropre.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. masculin

Espèce de gros poisson de mer, que plusieurs croient être le même que les Anciens appeloient "Dauphin". En quelques endroits on le nomme "Pourceau de mer. La pêche des s. Du lard de ".
On appelle populairement et par injure, "Gros , vilain ," Un homme laid, malbâti et malpropre.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Espèce de gros poisson de mer, que plusieurs croient être le même que les Anciens appeloient "Dauphin." En quelques endroits on le nomme "Pourceau de mer. La pêche des s. Du lard de ."
On appelle par injure, "Gros , vilain ," Un homme laid, mal-fait & mal-bâti.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. masculin

["Mar-souein".] Pourceau de mer. 'La pêche des "marsouins". = Terme de mépris. 'Grôs "ou" vilain "marsouin"; homme laid et mal-bâti.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. masculin

Espece de gros poisson de mer presque fait comme un dauphin. En quelque endroit on le nomme pourceau de mer. "La pesche des s. du lard de ".
On appelle par injure un homme de taille grossiere, mal basti & mal propre. "Marsouin. gros . un vilain ".

Emplacement dans le dictionnaire :

mârron marronner marronnier marrubler mars marsage marsanne

marseillais marseillaise marsupial marsupiaux marte marte-piquant

marteau martel martelage martelé marteler martelet marteline

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Rodolphe TOEPFFER (Nouvelles genevoises)

...contraire. L'art du portrait est donc éminemment lié à la théorie du bourgeon, et beaucoup de peintres, pour avoir méconnu ce principe, sont morts à l'hôpital. Ils faisaient le brochet, brochet ; le marsouin, marsouin. Grands peintres, mauvais portraiteurs ! les gens s'en sont éloignés, et la faim les a détruits. Ce peintre avait donc toutes les mines fashionables à reproduire, et il ne se passait pas...

Citation n°2 de Rodolphe TOEPFFER (Nouvelles genevoises)

...L'art du portrait est donc éminemment lié à la théorie du bourgeon, et beaucoup de peintres, pour avoir méconnu ce principe, sont morts à l'hôpital. Ils faisaient le brochet, brochet ; le marsouin, marsouin. Grands peintres, mauvais portraiteurs ! les gens s'en sont éloignés, et la faim les a détruits. Ce peintre avait donc toutes les mines fashionables à reproduire, et il ne se passait pas de jours...

Citation n°3 de BERNARDIN DE SAINT-PIERRE (Harmonies de la nature : t. 2)

...l'office de rame, et il se gouverne par l'antérieure avec les ailerons de sa tête. On peut observer ces diverses proportions dans les poissons les meilleurs nageurs, tels que le thon, la dorade, le marsouin, appelé des matelots la flèche de la mer, et les oiseaux les mieux volants, comme la frégate, le cygne, l'aigle, et même l'hirondelle. Nous pouvons tirer de ces aperçus quelques conséquences utiles...

Citation n°4 de Georges CUVIER (Leçons d'anatomie comparée)

...courte. Cette disposition ne se retrouve point dans les autres ordres. La grandeur des apophyses transverses est un signe de la force des reins : c'est ce qu'on voit dans le boeuf, le cheval, le marsouin, etc. d) les vertèbres sacrées. le sacrum des mammifères est, en général, beaucoup plus étroit que celui de l'homme, et forme avec l'épine une seule ligne droite ; en sorte qu'il ne lui présente pas...

Citation n°5 de Georges CUVIER (Leçons d'anatomie comparée)

...forte, se porte en arrière. Celle-ci a quelque rapport avec cette apophyse récurrente, qu'on remarque dans quelques rongeurs, et particulièrement dans le lièvre. parmi les cétacés, le dauphin et le marsouin ont le bord spinal de l'omoplate arrondi et fort grand : l'épine est très-rapprochée du bord cervical ; elle ne se distingue point du plan de la fosse sous-épineuse. La fosse sur-épineuse a une...